Morgenstund hat Gold im Mund ist ein Sprichwort. Es besagt, dass sich frühes Aufstehen lohnt, weil es sich am Morgen gut arbeiten lässt und Frühaufsteher mehr erreichen. Es ist die wortgetreue Übersetzung des lateinischen Lehrbuchsatzes aurora habet aurum in ore. Dieser bezieht sich auf die personifizierte Morgenröte (lat.: aurora), die Gold im Mund und im Haar trägt.

In früherer Zeit wurde mit „Morgenstund hat Gold im Mund“ das lateinische Sprichwort aurora musis amica (die Morgenstunde ist die Freundin der Musen) wiedergegeben, das so viel heißt wie Morgens studiert man am besten. Eine scherzhafte Abwandlung besagt Morgenstund hat Blei im Hintern (bzw. im derben Sprachgebrauch auch Morgenstund hat Blei im Arsch), das zur Bedeutung hat, dass man morgens nur schwer aus dem Bett findet.

Da trifft ja wohl eher das mit dem Blei auf mich zu. Und was mich jetzt interessieren würde (kann natürlich auch mit meinem morgendlichen Gemühtszustand zusammen hängen), was ist mit der sorte Mensch, die eher Nachts aktiv werden? Haben die dann sowas wie Nachts da glänzt nicht nur der Mond silbern oder wie?

Naja, ich genehmige mir erstmal ein oder zwei große Tassen Kaffee und gehe es langsam an. Ahhja, bevor ich es vergesse ... Guten Morgen.